home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 October / PCWorld_2006-10_cd.bin / multimedia / deepburner / DeepBurner1.exe / [0] / lng / PLK.lng < prev    next >
Text File  |  2003-08-14  |  6KB  |  142 lines
  1. // Polish
  2. // trn Daniel Hatala
  3.  
  4. [Strings]
  5. LanguageName=Polish
  6. 1=Instalacja programu %AppName% nie zosta│a jeszcze zako±czona.||Czy chcesz przerwaµ instalacjΩ?
  7. 2=Przygotowanie instalacji...
  8. 3=Obliczanie niezbΩdnego miejsca na dysku...
  9. 4=Brak miejsca na zainstalowanie programu.
  10. 5=Modyfikacja rejestru...
  11. 6=Modifikacja plik≤w INI...
  12. 7=Tworzenie skr≤t≤w...
  13. 8=Rejestracja serwer≤w COM...
  14. 9=Rejestracja font≤w...
  15. 10=Aby zainstalowaµ ten program, musisz zalogowaµ siΩ jako u┐ytkownik z uprawnieniami administratora.
  16. 11=Nie mo┐na zainstalowaµ pliku "%s"!
  17. 13=Program nie mo┐e byµ zainstalowany w tym systemie operacyjnym!
  18. 14=System operacyjny Twojego komputera jest za start.||Do poprawnej instalacji programu %AppName% wymagana jest co najmniej wersja %s.
  19. 15=Program %AppName% jest w│a£nie uruchomiony, wiΩc nie mo┐na go teraz zainstalowaµ. Zamknij program i poNiewnie rozpocznij instalacjΩ.
  20. 16=Usuwanie odwo│a± do poprzedniej wersji programu...
  21. 17=Usuwanie niepotrzebnych plik≤w...
  22. 18=Wycofywanie zainstalowanych komponent≤w...
  23. 19=ProszΩ w│o┐yµ pierwszy dysk instalacyjny lub pod│╣czyµ dysk sieciowy zawieraj╣cy plik %s.
  24. 20=Nimo┐na zarejestrowaµ dzielonego pliku "%s".
  25. 21=Inna instancja instalatora programu %s jest ju┐ otwarta.
  26. 22=File "%s" was not found on your computer. Setup is unable to proceed.||If this problem persists contact the software vendor.
  27.  
  28. [Uninstall.Strings]
  29. 1=Deinstalacja programu %AppName%.
  30. 2=Pakiet instalacyjny nie zosta│ znaleziony we wskazanym folderze.
  31. 3=Musisz mieµ prawa administratora systemu na tym komputerze aby usun╣µ lub naprawiµ aplikacjΩ.
  32. 10=Usuwanie pliku %s
  33. 11=Usuwanie wpisu w rejestrze %s
  34. 12=Usuwanie klucza z rejestru %s
  35. 13=Usuwanie parametru z pliku ini %s
  36. 14=Usuwanie skr≤tu %s
  37. 15=Usuwanie folderu %s
  38. 16=Odrejestrowywanie serwera %s
  39. 17=Odrejestrowywanie czcionki %s
  40. 18=Sprawdzanie dzielonych plik≤w %s
  41. 19=Usuwanie zbioru %s
  42. 20=Usuwanie zmiennych £rodowiskowych %s
  43.  
  44. [Uninstall.Display]
  45. Charset=%Charset%
  46. ForceRemoveDataFiles=%UninstallForceRemoveDataFiles%
  47. DialogFont=%UninstallDialogFont%
  48. TitleFont=%UninstallTitleFont%
  49. SubtitleFont=%UninstallSubtitleFont%
  50. ProgressColor=%UninstallProgressColor%
  51. ShowTitle=%UninstallShowTitle%
  52. ShowSubtitle=%UninstallShowSubtitle%
  53.  
  54. [Uninstall.Dialog.DLG_START]
  55. Caption=Deinstalator programu %AppName%.
  56. 101=< Wstecz
  57. 102=Dalej >
  58. 103=Anuluj
  59. 104=Tryb serwisowy instalatora.
  60. 105=ProszΩ wybraµ jedn╣ z nastΩpuj╣cych opcji poni┐ej.
  61. 106=Usu± program %AppName%.
  62. 107=Napraw program %AppName%.
  63. 109=Wybierz t╣ opcjΩ aby usun╣µ program %AppName% i wszystkie powi╣zane z nim komponenty.
  64. 110=Wybierz t╣ opcjΩ aby naprawiµ program %AppName%. Ta opcja ponownie zainstaluje program z dok│adnie takimi samymi komponentami jakie zosta│y wybrane podczas pierwszej instalacji.
  65.  
  66. [Uninstall.Dialog.DLG_BEFOREUNINSTALL]
  67. Caption=Deinstalator programu %AppName%.
  68. Title=Deinstalator programu %AppName%.
  69. Subtitle=Deinstalator usunie program %AppName% i wszystkie powi╣zane z nim komponenty.
  70. 101=< Wstecz
  71. 102=Dalej >
  72. 103=Anuluj
  73. 104=Czy jeste£ pewny ┐e chcesz usun╣µ program %AppName% i wszystkie powi╣zane z nim komponenty?||||Aby potwierdziµ usuwanie wci£nij przycisk 'Dalej'.||||OSTRZE»ENIE!  Program usuwaj╣cy mo┐e tak┐e usun╣µ ustawienia programu %AppName% i foldery z danymi. Skopiuj dane, kt≤re s╣ przechowywane w folderach programu %AppName%.
  74. 105=Usu± pliki z danymi i foldery utworzone przez program %AppName%.
  75.  
  76. [Uninstall.Dialog.DLG_UNINSTALL]
  77. Caption=Deinstalator programu %AppName%.
  78. Title=PostΩp usuwania.
  79. Subtitle=
  80. 101=< Wstecz
  81. 102=Dalej >
  82. 103=Anuluj
  83. 104=Deinstalator usun╣│:
  84. 200=Przygotowywanie do usuwania
  85. 201=Usuwanie skr≤t≤w
  86. 202=Usuwanie wpis≤w w rejestrze
  87. 203=Odrejestrowywanie czcionek
  88. 204=Odrejestrowywanie serwer≤w COM
  89. 205=Usuwanie plik≤w i folder≤w
  90. 206=Zako±czono deinstalacjΩ
  91.  
  92. [Uninstall.Dialog.DLG_UNINSTALLSUCCEEDED]
  93. Caption=Deinstalator programu %AppName%.
  94. Title=Zako±czono usuwanie.
  95. Subtitle=
  96. 102=Zako±cz
  97. 104=Ghost Installer usun╣│ program %AppName% i wszystkie powi╣zane z nim komponenty.||||||Wci£nij przycisk 'Zako±cz' aby zako±czyµ proces usuwania.
  98.  
  99. [Uninstall.Dialog.DLG_BEFOREREPAIR]
  100. Caption=Deinstalator programu %AppName%.
  101. Title=Naprawianie programu %AppName%.
  102. Subtitle=Instalator bΩdzie pr≤bowa│ naprawiµ program %AppName%.
  103. 101=< Wstecz
  104. 102=Dalej >
  105. 103=Anuluj
  106. 104=Aby potwierdziµ proces naprawiania wci£nij przycisk 'Dalej'.||||UWAGA!  Proces naprawiania mo┐e skasowaµ obecne ustawienia programu %AppName%.  Skopiuj dane, kt≤re s╣ przechowywane w folderach programu %AppName%.
  107.  
  108. [Uninstall.Dialog.DLG_BROWSEFORSETUP]
  109. Caption=Deinstalator programu %AppName%.
  110. Title=Wska┐ po│o┐enie pakiet≤w.
  111. Subtitle=
  112. 101=< Wstecz
  113. 102=Dalej >
  114. 103=Anuluj
  115. 104=Tryb serwisowy nie m≤g│ zlokalizowaµ pakietu instalatora dla programu %AppName%. Ten pakiet jest wymagany aby naprawiµ twoj╣ aplikacjΩ. Podaj po│o┐enie pakietu.
  116. 105=Szukaj pakietu w:
  117. 107=Szukaj...
  118. 200=Szukaj pakiet≤w
  119. 201=Wybierz folder z pakietem instalacyjnym.
  120.  
  121. [Uninstall.Dialog.DLG_DELSHARED]
  122. Caption=Czy usun╣µ dzielone pliki?
  123. 101=System wskazuje, ┐e nastΩpuj╣cy plik dzielony nie jest u┐ywany przez ┐aden program. Je£li jaki£ program nadal wymaga tego pliku, a zostanie on usuniΩty, program ten przestanie poprawnie funkcjonowaµ. Czy jeste£ pewien, ┐e chcesz usun╣µ ten plik?||||Je£li pozostawisz ten plik nie bΩdzie to mia│o ┐adnego wp│ywu na system. Je£li nie jeste£ pewien co zrobiµ, lepiej bΩdzie je£li nie usuniesz pliku i wybierzesz przycisk 'Nie'.
  124. 103=Nazwa pliku:
  125. 105=Po│o┐ony w:
  126. 107=Tak
  127. 108=Tak dla wszystkich
  128. 109=Nie
  129. 110=Nie dla wszystkich
  130.  
  131. [Uninstall.Dialog.DLG_REBOOT]
  132. Caption=Deinstalator programu %AppName%.
  133. Title=Uruchom ponownie komputer.
  134. Subtitle=Procedura usuwaj╣ca potrzebuje ponownie uruchomiµ tw≤j komputer aby ca│kowicie usun╣µ aplikacjΩ.
  135. 101=< Wstecz
  136. 102=Dalej >
  137. 103=Anuluj
  138. 104=Niekt≤re komponenty nie zosta│y ca│kowicie usuniΩte. Do zako±czenia instalacji potrzebne jest ponowne uruchomienie twojego komputera.
  139. 105=Tak, zamknij i uruchom ponownie m≤j komputer.
  140. 106=Nie, zamknΩ i ponownie uruchomiΩ m≤j komputer p≤┐niej.
  141.  
  142.